Como você já deve estar sabendo, nos últimos dias, a Amazon Games, surpreendeu a muitos ao anunciar que Lost Ark será lançado também no Brasil (via MMORPGBR) e em outras regiões do mundo, regiões essas em que o título estava anteriormente inacessível. Com o anúncio, muito comemorado pelos players brasileiros, a discussão da vez era se o título receberia também um servidor dedicado à nossa região, ou seja, localizado na América do Sul. E ontem, a publisher tratou logo de revelar que teremos sim um servidor na América do Sul. Vamos aos detalhes?
Ontem, através do perfil oficial de Lost Ark no Twitter, a publisher compartilhou uma imagem demonstrando todas as regiões e seus servidores que estarão disponíveis durante o Closed Beta e lançamento oficial do jogo. Sobre a parte que nos interessa, a América do Sul, a imagem mostra que o título poderá ser acessado pelos jogadores da nossa região durante este Closed Beta, que acontece de 4 a 11 de novembro, contudo, nesse primeiro momento, sem um servidor localizado para a região. O servidor dedicado para a América do Sul somente deve fazer sua estreia com o lançamento do jogo, que está programado para acontecer no início de 2022.
A Amazon Games informou que os idiomas anteriormente planejados para o lançamento, inglês, alemão, francês e espanhol, serão mantidos. Isto é, por agora, não teremos o suporte ao idioma português dentro do jogo. “Localizar um jogo com a riqueza de personagens, história profunda e tamanho do mundo expansivo de Arkesia é uma tarefa difícil e, se decidirmos adicionar mais idiomas, o suporte não estará pronto por um período significativo de tempo após o lançamento no início de 2022”, diz a publisher. Contudo, todo o website e a parte de suporte ao cliente estão sendo traduzidas.
No momento, Lost Ark já se encontra disponível na Steam brasileira com os valores de seus pacotes em reais. Aqueles jogadores que quiserem garantir acesso ao Closed Beta e a alguns bônus quando o título for lançado oficialmente, devem comprar um dos pacotes, que estão disponíveis custando a partir de R$ 84,49. Lembrando que o título será Free-to-play quando for lançado em 2022. Desenvolvido pela Smilegate RPG, Lost Ark se passa em Arkesia, um mundo enorme com um grande número de biomas visualmente distintos.
Fique por dentro das novidades! Siga a MMORPGBR no Google News e não perca nada. Clique para ficar atualizado!" 
Vai peder? Esses produtos estão com excelentes descontos
- Drivers de áudio de 50 mm - Desfrute de uma experiência cinematográfica mais imersiva graças ao som detalhado produzido por drivers de 50 mm.
- DTS Headphone:X 2.0* - Som surround que vai além de 7.1 canais e permite detectar inimigos de todos os lados, dando a você uma clareza posicional que pode fazer a diferença entre a vitória e a...
- Microfone de 6 mm com funcionalidade flip-to-mute e controle de volume - Você será ouvido em alto e bom som por parceiros de jogo com o microfone ajustável de 6 mm. Controle de volume ao seu...
- 144Hz, 1ms (MPRT), AMD FreeSync premium.
- REAJA EM TEMPO REAL Taxa de atualização de 144Hz. Pronto para derrotar inimigos. Uma taxa de atualização mais rápida atualiza as imagens da tela com mais frequência a cada segundo, permitindo...
- TEMPO DE RESPOSTA ULTRARRÁPIDO 1ms de tempo de resposta (MPRT). Faça com que cada movimento conte com um tempo de resposta de 1ms. Os pixels da tela respondem de maneira quase instantânea,...
Negócio é inflamar a polêmica igual foi feito com o ip block que a Amazon peida e cede pelo menos a legenda.
finalmente o pai dos jogos vai vir.
Boa Amazon! E um povinho aí achando q não valia a pena pra empresas de jogos investir no Brasil…
Continua não valendo, contra fatos não há argumentos, dados provam que não vale apena… E não me venha com a maxima de que ”Ah br casha bastante em jogo e blah blah blah” o que sabemos que é mentira, fora importações e etc, empresas tão pouco se importando pra isso e aquilo, elas querem dinheiro, no dia que o real valer uns 3 dollares que sá mais, empresas passaram a olhar o Brasil de outra forma, até lá é viver de ilusão que vale apena investir em jogos no Basil.
Entao como explica investirem em servidores localizados aqui e no caso de jogos single player maioria das empresas se preoculpam em traducao, dublagem e ate marketing dedicado. Hoje em dia um jogo nao vir traduzido é considerado um descaso e gera polemica. Só por que nao somos um mercado tao fortes qnto alguns paises de primeiro mundo nao significa q nao temos valor. Somente em 2021 o mercado de videojogos no Brasil tera uma receita de 2,3 BILHOES de DOLARES. Somos o decimo segundo maior mercado de games do mundo. Brasileiro tem q parar de se rebaixar e achar q tudo la fora é melhor…
Sei que a galera ta fuzilando o Woflgan mas ele tem sua razao, ser o mercado que mais joga nao é o mesmo que o mercado que mais gasta em jogos. Jogo wow a muito tempo para saber que se fosse verdade que a gente é essa potencia mesmo em jogos o teria uns 10 server br lotados, e nao é isso que vemos. To usando wow como exemplo apenas ok, antes que venham com “mas quem joga wow hj e mimiimimm” o que nao justifica por que tem mais servers NA e mais lotados.
A gente sabe disso, conquerors blade mesma coisa, o server SA sofre um pouco por que de todos os servers do mundo ele é um dos mais vazios. E tantos outros jogos que conhecemos, a gente sabe que se o brasil “so perdersse para EUA, japao e nao sei quem mais” os servers SA (SOUTH AMERICA que NAO É so Brasil) seria muito mais populoso e lotados…
“Ai mas o server do jogo X é lotado” Quantos server Sa tem? “2”….e o jogo tem 10 server NA lotados. Essa é a proporção que eu to querendo chegar.
Ae gente é uma potencia? CLaro que sim, mas nao somos esse mercado todo nao, ate por que BR so quer jogar F2P e reclamar que é P2W….
WoW é um jogo antigo, com mensalidade e expansoes pagas, isso nunca seria popular no Brasil. MMORPG é meu genero favorito e em mais de 15 anos q venho jogando MMOs nunca tive vontade de jogar WoW, msm sabendo o quao ele é importante pro genero. Esse Conquerors Blade sai da curva de MMORPGs tendo uma exploracao estranha e aquele sistema de controle e manutencao de tropas tbm nao agrada muito e tambem qndo lançou nao tinha servidores BR, sei disso pq eu meu irmao jogamos qndo lançou, entao falo por experiencia propria sobre oq nos fez parar de jogar. Se vamos falar exemplos pega o exemplo de BDO e PoE q ate hj estao bem aqui no Brasil.
Usar EUA como comparacao é meio q covardia, eles sao os mais ricos do mundo é claro q vao ser maiores. E a ideia nao era dizer q o Brasil é o maior do mundo, mas sim q tbm é muito grande e tem valor. Brasileiros tem q parar de ter sindrome de cachorro e achar q la fora sempre é melhor…
Entao irmao…vc mesmo quebra isso que a galera fala de ser o MAIOR MERCADO DE JOGO DO MUNDO SO DEPOIS DE Y,X,Z saca?
Por que se o wow nao tinha server no BR e sabe qual era a reclamação? A MESMA que a sua, “somos o maior mercado so depois de mimimiiii” e quando sai e eu coloco os numeros (por que NUMEROS nao mentem) ae vc vem relativizar com isso “mas o jogo é pago EU (como se 1 pessoa fosse base pra algo global) nunca quis jogar isso) uai……
Outro exemplo, usei conquerors por que SABIA que alguem ia falar “jogo que ninguem liga e mimimimimi, e o jogo ao contrario do wow e f2p….matando a desculpa de mensalidade. Mas usar que “tem jogabilidade estranha” tbm nao é argumento irmao, de novo so pode usar jogo que vc gosta?
Assim nao quero falar que o brasil é uma bosta (apesar sim deu eu achar que nosso pais ta uma bosta mesmo) mas achar que qualquer coisa nao lancar aqui é um erro da empresa por sermos “o maior mercado bla bla bla” tbm nao é tudo isso.
“Vc usar USa como comparacao é covardia” – pode comparar os mesmo jogos que falei, wow e Conquerors com qualquer servidor do mundo, o do brasil é o menos populoso….nao so com eua nao. E mesmo o BDO que vc usou o server SA tem muito menos gente que outros, sei disso por que os numeros que saem naqueles eventos de “1 ano, 2 ano e etc” sao muito menores do que os do outros paises E TBM o numero de servidores. POE nao tem como saber, so achismo que o brasil é tudo isso e caimos em outro ponto que é a informacao tirada da bunda, um exemplo disso é a galera sempre falar que blade and soul ta morto e gw2 tem mais gente e etc, ser melhor ou nao isso é gosto pessoal mas sobre ta morto os graficos semestrais da NCSOFT mostra diferente onde Blade and soul e AION dar mais dinheiro pra empresa que GW2 que perde pra lineage 1 e 2, aion, blade and soul NO MONTANTE DO MUNDO. Se vc parar pra pensar, qual jogo que ta mais morto? Se a empresa pensar em fechar um jogo qual vc acha que é a escolha obvia?
Pra finalizar vou falar sobre isso que vc falou “Brasileiros tem q parar de ter sindrome de cachorro e achar q la fora sempre é melhor…” que tbm discord UM POUCO, a gente nao tem que se achar menos mas tbm precisamos ser REALISTA, so isso a gente tbm nao é essa bolacha nao, se so pode usar jogo gratis na comparacao como vc falou do poe e bdo (que quase sempre ta gratis), apesar que conquerors tbm e gratis mas enfim, cai no que eu falei: “BRASILEIRO SO QUER JOGO GRATIS E FICAR RECLAMANDO QUE É TUDO P2W”.
Cara, eu não sei qual o seu problema. Vc diz q “colocou números e números não mentem” sendo q vc apenas usou 2 exemplos extremamente questionáveis, sem nenhum dado concreto. Enquanto q eu sim coloquei números e não somente falei dos MMOs como tbm falei como as empresas se dedicam ao mercado brasileiro com os jogos single player, hj em dia até os indies costumam vir traduzidos. Pensa só, na América Latina apenas o Brasil é um mercado significativo, todos os outros países juntos não chegam no Brasil, ou seja, a gente carregas servidores LATAM praticamente sozinhos. Aí vc quer comparar os servidores com outros locais q são ou o maior bloco econômico do mundo (União Europeia) e cercado de vários países ricos entre outros, ou comparar com servidores americanos q tem o país mais rico do mundo, Canadá e outros países da América. Claro q temos mais dificuldades, mas isso não é motivo pra ficar ativamente desprezando tudo q as pessoas fazem pra tentar melhorar as coisas
Bom irmao….nao tenho problema nenhum kkkkkkk mas eu encerro aqui a conversa por que nao vai dar em nada. Vc acredita em uma coisa, e eu em outra e nao vai dar em anda o importante é respeita a opiniao alheia o que eu disse que RESPEITO a sua, mas dizer que nao pode ter complexo de viralata e sempre usar a desculpa de “eles sao ricos e nos pobres” pra justificar quando o seu argumento nao bate eu acho contraditorio mas ok. Eu falei de numeros, vc so ignorou mas ok irmao! Tem poucas coisas que compensa “brigar” na vida e jogos definitivamente nao é uma delas.
Tudo bem, eu nao quero ser irrealista e eu nunca disse q somos pobres. Eu disse q somos os unicos “grandes” na america latina (ve como eh facil distorcer as coisas na internet?), disse podemos nao ser tao grandes quanto alguns outros mas ainda temos valor e as pessoas precisam parar de pensar q sempre q trazem um jogo pra nos é por pena ou sei la oq eles pensam… No outro topico tinha gente ate desprezando a polemica q gerou o ip block, dizendo q as pessoas terem reclado nao mudou nada e a amazon se esforcou pra trazer o lost ark pra ca, bem, por nenhum motivo de acordo com essas pessoas.
“Aí vc quer comparar os servidores com outros locais q são ou o maior bloco econômico do mundo (União Europeia) e cercado de vários países ricos entre outros, ou comparar com servidores americanos q tem o país mais rico do mundo” quando vc fala do valor economico como exemplo sempre deixando claro que “eles sao ricos” é uma comparacao clara que se eles sao ricos nos somos…? Nao to distorcendo, ate por que no outro post vc falaou “WoW é um jogo antigo, com mensalidade e expansoes pagas, isso nunca seria popular no Brasil” vc colocando mais uma vez o fator financeiro como barreira….
Mas ok irmao, como eu disse opinioes diferentes é normal.
Como eu disse, nao quero ser irrealista e é obvio q existe uma barreira economica, mas eu nao falei q era pobre. Eu tbm falei q somos o unico mercado relevante na america latina e q levamos os servidores daqui praticamente sozinhos. Essa parte esquece?
Entao como explica investirem em servidores localizados aqui e no caso de jogos single player maioria das empresas se preoculpam em traducao, dublagem e ate marketing dedicado. Hoje em dia um jogo nao vir traduzido é considerado um descaso e gera polemica. Só por que nao somos um mercado tao fortes qnto alguns paises de primeiro mundo nao significa q nao temos valor. Somente em 2021 o mercado de videojogos no Brasil tera uma receita de 2,3 BILHOES de DOLARES. Somos o decimo segundo maior mercado de games do mundo. Brasileiro tem q parar de se rebaixar e achar q tudo la fora é melhor…
Então você não sabe de nada sobre o mercado de jogos do Brasil, somos um dos maiores consumidores de jogos do mundo, só perdendo pra EUA e Japão, se contra fatos não há argumentos esta ai os fatos…
Consumir não significa ser lucrativo, ser o terceiro pais que mais joga jogos no mundo não significa que é o terceiro pais que mais gasta/rende com jogos no mundo, o que não é, nem no top 10 está, você tá confundindo ou não interpretou direito e claramente não sabe de nada sobre o mercado de jogos no Brasil, meu argumento continua valido, use os fatos de forma certa. Fora que a Importação contribui pra aumentar essa estatística o que não é justo, por mais que talvez seja minimamente.
Gostaria que você compartilhasse esses dados que “não vale a pena empresas de jogos investir no Brasil”, pois até onde sei o Brasil é um dos maiores consumidores de jogos do mundo, ocupando 3º lugar em 2020 mesmo sem inventivos e tá na 12ª posição dos países que mais faturam com jogos.
Bom, tentei te mandar os links como vc pediu mas foi apagado, posso te mandar no privado se vc quiser.
Desculpa, mas isso que o cambio é um problema é uma falácia. Vamos usar 2 mercados que os coeranos gostam bastante:
Russia: Um dos primeiros a receber o LA, apesar de ser mais estável que o Real, ele sempre valeu muito menos. 1 dólar vale 72 rublos hoje.
China: O yuan sempre foi controlado e artificialmente desvalorizado na china para estimular exportações. Hoje o dólar vale 6,4 yuans, porem este sempre foi o maior mercado de MMORPGs e os coreanos sempre deram o dane-se para isso.
O próprio Won coreano também não tem esse valor todo. Mesmo usando o sistema inteiro ao invés do decimal que nós e o dólar usamos onde não se usam centavos lá, tudo é won, com isso 1 won seria equivalente a nosso 1 centavo, tanto que é o valor de face da menor moeda deles, logo 100 wons que equivaleriam ao que seria nosso 1 real lá em termos de numeração da moeda, não confundir com o valor cambial.
Então o cambio deles comparada ao dólar hoje vale 1181 wons, o que se fosse contada em decimal seria algo como 11,81. Portanto o cambio é quem menos importa nisso tudo.
Ao invés disso, o que importa no mercado de games é a capacidade de gastar com o jogo. Se uma parte considerável do público BR estiver disposto a gastar com o jogo (como por exemplo comprar os founders pack, que são valorados em dólar) então vale a pena. Nisso o NW que é B2P mostrou que vale, afinal estouramos a capacidade dos servers SA algumas vezes, com um jogo pago!
Você está certo, erro meu, não sei nem pq citei o cambio, acho que me perdi no pensamento na hora que eu estava escrevendo, mas discordo ao você usar o NW como exemplo, isso foi erro da Amazon, não merito SA já que outros servidores foram estourados tbm, isso foi despreparado, não vejo como usar isso torna tal argumento valido já que se não tivesse sido estourado vc n estaria usando isso pra argumentar a favor da capacidade de gastos ou publico BR estar disposto a gastar.
Mas é este “erro” da Amazon que é o ponto. Sim concordo que ela subestimou o mercado como todo, inclusive o SA. Mas ainda assim chamou a atenção.
É como eu disse noutro comentário, o NW tem quase a mesma quantidade de servidores SA (South-America) do que tem servidores AP (Ásia-Pacífico), pode não ser o mundo que são os servidores NA e EU, mas não é desprezível, isso ainda deu um ganho considerável a Amazon e isso num MMORPG B2P, que histórica e culturalmente não é o mais atrativo pra nossa região, que estamos acostumados a jogar as coisas “free”.
Enfim, não é que nós jogadores não tenhamos nossos problemas econômicos para investir em games. Porem em muitos casos somos subestimados e desprezados por mera ignorância e não por inviabilidade.
O chato disso tudo é que a Amazon notou esse mercado, porem o resto das empresas ao redor do mundo ainda tende a ignorar ou achar que aqui só existe mobile.
legal em
ta de boa, o pior já passou, agora os proprios brs podem fazer o patch de tradução.
na vdd ja até tem, usam no russo kkk <3
Amazon dando aula para algumas empresas que tão a décadas no mercado cagando para o povo das Americas do sul.
Acontece que amazon tem infra né, eles são os donos de toda a infra, eles colocam servicos web em qualquer lugar do mundo a um preço ridiculamente baixo.. bem diferente de qualquer outra subsidiária de games conseguiria fazer
Sim, mas apesar disso a tendencia é de outras empresas é usar estruturas similares. A SEGA por exemplo usa o Azure como infra pra o PSO2. Porem infelizmente eles nunca se interessaram em expandir ela pra outros países, mesmo já tendo condições de fazer isso.
mas é justamente por isso que a amazon fez, por que o jogo é subsidiado por ela, e a infra pra ela sai mais barato, pq é dela mesmo, não precisa alugar infra de outra empresa, como o caso da SEGA e a AZURE que vc deu como exemplo
Estou esperando este jogo desde 2017, montei meu PC e o caramba a quatro neste ano só para ele…Não sabem como estou feliz <3
chega ser ridiculo os jogos n ter sequer traduçao pt br sendo q somos a maior naçao da america do sul, quase um continente… nenhum pais a nossa volta teria publico maior q o nosso.
Todo mundo já percebeu que vc é hater do jogo .
Cara comparado com quem jogou esse jogo em koreano/russo, ter que jogar em inglês é o menor dos problemas, vai por mim, poderia ser MUITO pior.
Problema é o tempo para isso, o jogo tava com IPBLOCK ate uns dias atrás, ela comprou os direitos de mais regiões recentemente, futuramente eu não duvido que terá, mas até lá da para se contentar com a tradução de fã que o pessoal usa no servidor russo.
Esse é hate. Ja vi comentários anteriores.
nunca conseguiu ficar forte no game, nao passava nem boss T1 ai fica vomitando odio kk
Foda-se portugues mano, lingua complicada do caramba…
Eu acredito que pra maioria dos jogadores BR o jogo ser em inglês não é uma barreira, mas sim um incomodo. Obviamente que ser em português ajudaria muito, mas não acho q vá flopar por causa disso.
Tradução deve chegar futuramente, afinal a amazon comprou o direito das novas regiões tem pouco tempo pelo visto, fora que ainda temos o patch de tradução br feito pela comunidade usada no russo. Que ainda pode ser melhorado até o lançamento do game.
Onde você viu isso?
Eu li, e entendi que eles, por enquanto, não tem planos para isso. Pode ser que adicionem no futuro, mas por agora ainda não tem nada confirmado.
vai ter espanhol já ta ótimo.
De boas , patch de tradução ja esta feito so uma questão de adaptação do cliente quando lançar o gamer por aqui
A tradução em portugues do patch russo foi descontinuada e não irá pro NA gente..
Falo com propriedade pois participei dela como tester (alias eu era o unico streamer que testava a tradução como convidado)
Ela parou de ser atualizada na época que a season 2 entrou no russo. 🙂
Nenhuma hora a amazon disse q vai traduzir o game para pt-br, no site oficial não consta essa informação.
Foi dito que o site, loja do site e suporte serão em pt-br.
Até o lançamento do game só eng, alemão, frances e espanhol sairão.
Depois de lançado está escrito que “caso eles decidam incluir mais uma lingua”, ela irá levar um bom tempo para entrar no game, um bom tempo após o lançamento dele.
Aliás ta na propria noticia daqui 🙂
Pelo menos é mais facil traduzir do ingles do que do russo kkkk
Conseguir uma chave pro beta dessa delicinha.
E ainda vai ter cara que vai reclamar pq não tem ptbr kkkkkk eeeh brazel
mas terá, eles irão traduzir o game inteiro, só não irá traduzir no lançamento, mas virá nos proximos patches
Foda-se portugues… tenho dó é do pessoal da oceania… os cara se fode mais que nós…
Sim, apesar de terem uma renda boa, a população é baixa e isso derruba o interesse de distribuidores fazerem infra por lá e usar NA não dá certo pq eles ficam no cú do mundo!
Curiosamente as conexões deles com servidores coreanos não é ruim devido a distancia, porem eles lá normalmente não falam coreano! ?