Sucesso no Japão, Umamusume: Pretty Derby finalmente chega em inglês e impressiona com estreia sólida

Após anos de espera, Umamusume: Pretty Derby finalmente ganhou uma versão oficial em inglês nesta quarta-feira (26) para dispositivos mobile e Steam. Desenvolvido pela Cygames, estúdio responsável por títulos como Shadowverse, o game estreou originalmente no Japão em 2021 e rapidamente se tornou um fenômeno cultural no país, com milhões de jogadores ativos e grande presença na mídia local.

Misturando elementos de gacha com simulação esportiva, o título coloca os jogadores no papel de treinadores de “horse girls” — garotas antropomórficas baseadas em cavalos de corrida reais — que passam por rotinas intensas de treinamento e participam de competições em pistas 3D altamente detalhadas. Além das corridas, o jogo inclui aspectos de gerenciamento, evolução de atributos e interações sociais, mantendo os fãs engajados a longo prazo. Logo após o lançamento global, o jogo atingiu mais de 22.700 jogadores simultâneos na Steam, sinalizando um início promissor no Ocidente.

Apesar da chegada tardia ao público ocidental, Umamusume: Pretty Derby parece ter potencial para repetir o sucesso visto no Japão, especialmente entre fãs de gacha games e simulações com forte apelo de personagens. A adaptação em inglês inclui menus, diálogos e sistema de progressão totalmente localizados, tornando a experiência acessível para novos jogadores. Umamusume: Pretty Derby está disponível no PC via Steam e para dispositivos móveis via Android e iOS.